静岡蜜柑
温暖な気候の静岡は蜜柑の産地としても知られていて、
市内の駿府城には徳川家康が植えたとされる樹も残っています。
甘くて濃厚な静岡蜜柑のような落ち着いた茶色味のあるインクです。
<Shizuoka Mandarin>
Shizuoka’s warm climate nurtures exceptional mandarins, with trees at Sunpu Castle believed planted by Tokugawa Ieyasu himself still bearing fruit today. This ink captures the deep, mellow richness of our beloved citrus in warm amber tones.

翡翠(かわせみ)
静岡市指定の鳥でもあるカワセミは、川面を飛ぶ美しさから「飛ぶ宝石」とも呼ばれます。
宝石の名前の由来にもなった美しい羽の色をイメージした鮮やかなインクです。
<Jade (Kingfisher)>
The kingfisher, Shizuoka City’s official bird, earns the nickname “flying jewel” for its breathtaking beauty skimming river surfaces. This vibrant ink recreates the spectacular jade plumage that inspired the gemstone’s very name.